چگونه مهارت شنیداری در زبان چینی را تقویت کنیم؟
بسیاری از زبان‌آموزان تصور می‌کنند که در یادگیری زبان آنچه که از همه مهم‌تر است مهارت گفتاری است. این مشکلی است که اکثر زبان‌آموزان با آن سرو کله می‌زنند. تا قبل از حضور در محیط، اهمیت مهارت شنیداری چندان جدی به‌نظر نمی‌آید. فیلم‌ها و سریال‌ها با زیرنویس همراهند و هرجا مشکلی پیش آمد از معلم و دوستانشان می‌پرسند. مهم‌تر از همه اینکه اکثر کسانی که با آنها به زبان چینی صحبت می‌کنند، معمولا بومی چین نیستند و بنابراین لهجه‌ای متفاوت و لحنی کند دارند که فهمیدن جملات را آسان‌تر می‌کند. تصور کنید با این حد کم یا متوسط مهارت شنیداری به چین رفته و در محل کار یا دانشگاه وارد شوید. همکاران، مشتریان، همکلاسی‌ها و استادهایتان اغلب به سرعت صحبت می‌کنند و ممکن است شما نتوانید همه حرفهایشان را بفهمید. یا تصور کنید که در کافه‌ای نزدیک محل کار یا دانشگاهتان نشسته‌اید و میخواهید با افراد آشنا شوید و گفتگویی مفید و پویا داشته باشید، اما پس از گفتن حرف خود بخش‌هایی از صحبت طرف مقابل را متوجه نمی‌شوید. شنیدن نیمی از یک مکالمه را تشکیل می‌دهد. برای اینکه بتوانید مکالمه‌ای مفید و راحت داشته باشید علاوه بر دانستن نکات گرامری و داشتن دایره لغات گسترده، باید بتوانید درست و دقیق گوش کنید و حرف‌هایی مرتبط با آنچه که شنیده‌اید بیان کنید.
یکی از سختی‌های تقویت مهارت شنیداری این است که بخش زیادی از این مهارت در نتیجه تمرین‌های شخصی به دست می‌آید. در محیط کلاس معلم شما معمولا تلاش می‌کند با شما تمرین گفتگو، گرامر یا لغات داشته باشد و شما را برای آزمون‌ها آماده کند. هرچند در این حین مهارت شنیداری هم تا حدی کسب می‌شود اما تقویت آن تا سر حد گفتگوی دقیق و جدی با تمرین مستمر و طولانی به دست می‌آید. در این یادداشت تصمیم داریم چند تمرین ساده در برای تقویت شنیدن را با شما در میان بگذاریم، پس اگر به یادگیری زبان چینی فکر می‌‌کنید پیشنهاد می‌کنیم تا پایان این یادداشت کوتاه با ما همراه شوید.
تا می‌توانید گوش دهید: یکی از نکاتی که باید به یاد داشته باشید این است که درهنگام ارتقای مهارت شنیداری تمرکز شما باید بیش از هرچیز بر تقویت همین مهارت باشد. تلاش کنید با دقت به ویدئو، پادکست یا ترانه‌ی در حال پخش گوش دهید. در اینجا قرار نیست که به فکر یاد گرفتن تعداد زیادی کلمه جدید باشید. بلکه تمرکز شما باید بر چگونگی ادای کلمات، شیوه ساخت جملات و به طور کلی آشنا شدن گوشتان با زبان مقصد باشد. هرچه بیشتر بشنوید، گوشتان با آن زبان و شیوه‌های مختلف ادای کلمات آشناتر می‌شود.
به محتوایی مناسب با سطح خودتان گوش دهید: اگر در آغاز راه یادگیری زبان چینی هستید گوش کردن به رادیو، پادکست‌های تخصصی، اخبار یا فیلم چیزی جز اتلاف وقت نیست. اگر با زبان آشنا نیستید با گوش کردن به پیچیده‌ترین ساختارهای زبانی نمی‌توانید آن را یاد بگیرید. اگر با زبان چینی آشنا نیستید یا آشنایی اندکی با آن دارید می‌توانید از فایل‌های صوتی آموزشی که در اینترنت وجود دارد یا فایل‌هایی که معلمتان در اختیارتان قرار داده استفاده کنید. پس از ارتقای سطح زبانی خود می‌توانید کم کم به محتوای صوتی پیچیده‌تر رجوع کنید. این روزها میلیون‌ها نفر در سراسر جهان در حال یادگیری زبان چینی‌اند. اینترنت و فضای مجازی سرشار از محتواهای مفید برای سطوح مختلف زبان‌آموزی است. با جستجویی اندک می‌توانید فایل‌هایی صوتی مناسب برای سطح خودتان پیدا کنید.
از ChinesePod استفاده کنید: تکیه کردن بر محتوای آموزشی‌ای که دریافت می‌کند ممکن است باعث شود که تنها با طیف مشخصی از کلمات، لحن‌ها و لهجه‌ها آشنا شوید و از سایر پیچیدگی‌های زبان چینی غافل شوید. چاینیز پاد که به راحتی قابل دانلود از گوگل پلی است به شما کمک می‌کند که محتوای چینی مناسب را بیابید و به آن گوش بسپارید. بهترین ویژگی چاینیز پاد این است که گوش دادن به آن بسیار جذاب و سرگرم‌کننده است. طراحی این برنامه به گونه‌ای است که شما می‌توانید خودتان محتوای موردعلاقه‌تان را با توجه به سطح زبانی‌تان گوش کنید.
محتوایی را انتخاب کنید که برایتان جذاب است: انگیزه همیشه یکی از مهم‌ترین عوامل رشد و یادگیری است. فرقی نمی‌کند که مهارت شنیداری شما خوب است یا بد؛ اگر قصد دارید بر این مهارت تمرکز کنید بهتر است ابتدا از محتواهایی شروع کنید که برای خودتان هم جذابند. یکی ممکن است به شنیدن داستان‌های جنایی علاقمند باشد و دیگری به محتوای مربوط به غذا یا افسانه‌های بومی، علم، تاریخ. اگر به محتوای مورد علاقه‌تان گوش فرادهید درواقع با یک تیر دو نشان می‌زنید. هم از یادگیری محتوای موردعلاقه‌تان لذت می‌برید و هم زبان چینی‌تان تقویت خواهد شد.
در نهایت یادتان باشد که مهارت گوش دادن قرار نیست یک‌شبه و ناگهان رشد کند. اگر در تقویت این مهارت کندید دلسرد نشوید. برخی از افراد ممکن است در مهارت شنیدن و صحبت‌کردن کمی آهسته‌تر رشد کنند و برخی ممکن است در این زمینه مستعدتر باشند. درنهایت در هر سطحی که باشید مطمئنا با استمرار می‌توانید مهارت شنیداری خودتان را تا سطح عالی بالا ببرید.
برخی از روش‌ها برای تقویت مهارت شنیداری به قرار زیرند:
-
موسیقی چینی
-
پادکست‌های چینی
-
تلویزیون چین
-
ایستگاه‌های رادیویی چین
-
داستان صوتی
به یاد داشته یاشید که لهجه‌ای که در آموزشگاه‌های خارج از چین یاد می‌گیرید، اغلب تا حدی از لهجه مردم بومی چین فاصله دارد. بسیاری از چینی‌ها به لهجه‌های غیرمعیار و غیراستاندارد صحبت می‌کنند. بنابراین گوش کردن به لحن و لهجه مردم بومی چین برای کسی که درصدد تقویت زبان چینی یا مهاجرت به چین است بسیار مهم و حیاتی است.
