شیوه‌هایی برای یادگیری کاراکترهای چینی
در ده سال اخیر تب یادگیری زبان چینی در بسیاری از کشورهای جهان گسترده شده است. مردم از سراسر جهان به دلایل آموزشی، کاری و یا صرفا علاقه به فرهنگ چین به یادگیری این زبان روی آورده‌اند. یادگیری زبان چینی برای بسیاری از مردم جهان کار سختی است. الفبای بسیاری از کشورهای جهان تفاوت زیادی با کاراکترهای شرق آسیا و خصوصا چین دارد. زبان چینی بیش از ۳۰۰۰ هزار کاراکتر دارد و به همین دلیل یادگیری آن کار راحتی نیست. در این یادداشت قصد داریم شیوه‌هایی برای یادگیری راحت‌تر و موثرتر کاراکترهای چینی را با شما به اشتراک بگذاریم. اگر شما نیز مثل بسیاری دیگر از مردم جهان قصد یادگیری این زبان را دارید یا درحال یادگیری آن هستید، این یادداشت می‌تواند به کارتان بیاید. بنابراین تا پایان این متن کوتاه با ما همراه باشید.
ترتیب کاراکترهای زبان چینی
هر کاراکتر در چینی مدرن یک کلمه تک‌هجایی را نشان می‌دهد.
اکثر لغات چینی متشکل از دو یا تعداد بیش‌تری کاراکتر هستند.
بعضی از کاراکترهای چینی همانند تصاویر واقعی هستند. یعنی تصویر ساده شده از آن کلمه در زندگی واقعی‌اند. مثلا به این کلمات نگاه کنید:
木، که(mù) خوانده می‌شود و به معنای چوب است و شبیه درخت هم هست.
木 یک جز انفرادی در الفبای چینی است و رادیکال خوانده می‌شود. اگر دو تا 木 را کنار هم قرار دهید به کلمه 林 با تلفظ (LIN) تبدیل می‌شود که به معنای جنگل است.
رادیکال‌ها حدود ۲۰۰ تا از کاراکترهای چینی را تشکیل می‌دهند. یاد گرفتن رادیکال‌ها در زبان چینی بسیار مهم و ضروری است. اگر رادیکال‌ها را بشناسید، توانایی شما برای سایر کاراکترها و در کل زبان چینی به‌طرز چشمگیری بالا می‌رود.
دومین مرحله در یادگیری کارکاترهای زبان چینی Hanuo Pinyin است. سیستمی که در دهه ۵۰ میلادی برای زبان ماندارین ساخته شد و صدای هر کاراکتر را نشان می‌دهد. این سیستم راهی است برای نوشتن چینی با استفاده از کاراکترهایی که در زبان‌های اروپایی متداول هستند و زبان‌آموزان می‌توانند پیش از یادگیری کاراکترهای چینی این کلمات را یاد بگیرند.
این سیستم یه روش آوایی است. از آنجا که زبان چینی زبانی آهنگین محسوب می‌شود، پین یین شامل علائم لحن نیز می‌شود. هرچند لازم به ذکر است که پین یین یک سیستم نگارشی نیست. حتی بعد از یادگیری پین یین نیز لازم است که کاراکترهای چینی را یاد بگیرید تا بتوانید متون چینی را بخوانید. اما از آنجا که پین یین به شما کمک می‌کند تا تلفظ صحیح کاراکترها را یاد بگیرید، شناخت آن یک ابزار ضروری برای یادگیری زبان چینی است.
در یادگیری زبان چینی این سه نکته را فراموش نکنید
- در یادگیری زبان چینی یک نکته بسیار مهم است: تکرار!
تکرار بخشی جدانشدنی از مراحل یادگیری زبان چینی است. با نوشتن هر کاراکتر می‌تواند آن را به اجزای تشکیل‌دهنده‌اش تقسیم کنید و این مساله برای یادگیری بنیادین زبان بسیار اساسی است.
- استفاده از فلش‌کارت‌ها را فراموش نکنید!
گفتیم که تکرار تکنیک مهمی در یادگیری و به خاظر سپردن کاراکترهای چینی است. از همین‌رو فلش کارت می تواند روشی مفید برای یادگیری زبان چینی باشد. فلش کارت‌ها می‌توانند به شکل نرم‌افزار هم در اختیارتان قرار بگیرند. نرم‌افزار به مرور می‌تواند آن دسته از کلماتی که در یادگیری آن با مشکل روبرویید را به شما پیشنهاد کند و اینگونه تشخیص می‌دهد که کدام کلمات را لازم با فواصل زمانی معین مرور کنید.
در یادداشت‌های پیش چند نرم‌افزار مناسب برای یادگیری راحت‌تر زبان چینی را به شما معرفی کردیم. Pleco یکی از این نرم‌افزارهاست که فلش‌کارت را به همراه یک دیکشنری عالی به شما ارائه می‌دهد. همچنین از برنامه‌هایی مثل Anki و Skritter نیز می‌توانید به این منظور استفاده کنید.
- در شبکه‌های اجتماعی عضو شوید
یکی از روش‌هایی که امروزه در اختیار زبان‌آموزان در سراسر دنیا قرار دارد، عضو شدن در شبکه‌های اجتماعی است. با عضو شدن در شبکه‌های اجتماعی امکان گفتگو کردن با مردم چین و یادگیری زبان روزمره آنان بسیار آسان‌تر می‌شود. با عضویت در شبکه‌های اجتماعی چنین کاری به رشد توانایی‌های مختلف در زبان مثل یادگیری اصطلاحات روز، اصطلاحاتی که مورد استفاده نشل جوان است و آشنایی بیشتر با فرهنگ کشور کمک می‌کند. از خلال این گفتگوها شما می‌توانید با اشتباهات خودتان نیز آشنا شوید. امروزه اپلیکیشن‌هایی وجود دارند که افراد در سراسر دنیا می‌توانند با یکدیگر ارتباط بگیرند و هرکس زبان کشور خودش را به دیگری یاد دهد و در ازای این آموزش زبان کشورش فرد را بیاموزد. در حقیقت استفاده از شبکه‌های اجتماعی در جهت تقویت زبان خارجی هم فال است و هم تماشا! از آنجا که شبکه‌های اجتماعی متنوع این امکان را به شما می‌دهند که با روش‌های گوناگون مثل مکالمه و چت کردن با افراد ارتباط بگیرید، می‌توانید به شکلی چند وجهی توانایی‌های مختلف صحبت کردن، گوش کردن، املا و گرامر را در خود تقویت کنید و درعین حال از گفتگو و معاشرت با افراد مختلف در سراسر جهان لذت ببرید. پس هرگز این فرصت را از دست ندهید.
برخی از این برنامه‌ها و سایت‌ها از این قرارند:
- Speaky
- Hello talk
- Tandem
- Meetup
- HiNative
- Lingbe
در این یادداشت تلاش کردیم تا به طور خلاصه درباره یادگیری کاراکترهای چینی و تقویت زبان چینی برایتان بنویسیم. اگر درحال یادگیری زبان چینی هستید تجربه خود را ما و دیگر دوستانتان که به تازگی در این راه قدم گذاشته‌اند در میان بگذارید.
