تفاوت های زبان چینی با انگلیسی

زبان چینی با زبان انگلیسی چه تفاوت هایی دارد؟

شاید این سوال برای شما هم ایجاد شده باشد؟ به راستی چه تفاوت‌هایی میان زبان انگلیسی و زبان چینی وجود دارد؟ این تفاوت‌ها چه تاثیری در یادگیری زبان چینی دارند؟ و دانستن تفاوت‌ها چه تاثیری در روند یادگیری چینی خواهند داشت؟

اگر این‌ها سوالات شما هم هستند با این مقاله از لرنینگ چاینیز همراه باشید تا پاسخ سوالات خود را بگیرید.

مهم‌ترین تفاوت؛ صداها

زبان چینی یک زبان آوایی است یعنی تغییرات در نحوه‌ی بیان کلمات باعث تغییر در معنی و نحوه‌ی تلظ کلمه خواهد شد در حالیکه در زبان انگلیسی تغییرات در زیر و بمی صدا برای تاکید و یا بیان احساسات استفاده می‌شود. اغلب افرادی که آشنایی اندکی با زبان انگلیسی دارند خیلی سریع به این تفاوت پی می‌برند. البته این تفاوت مهم با یادگیری اصولی زبان چینی قابل درک خواهد شد و خللی در روند یادگیری زبان چینی ایجاد نمی‌کند.

تفاوت جالب؛ الفبا

زبان چینی الفبا ندارد و برای نوشتن از نمادهای تصویری ( کاراکتر) استفاده می‌کند. در واقع هر نماد ( کاراکتر) یک کلمه را نشان می‌دهد و کلمات از حروف تشکیل نمی‌شوند. این ممکن است باعث گیج شدن نوآموزان چینی شود. استفاده از پین یین برای نوشتن نمادها ممکن است باعث شود در خواندن متون انگلیسی مشکل پیدا کنید. اما با استفاده از منابع معتبر بر یادگیری این مشکل به زودی برطرف خواهد شد.

تفاوت مشکل سار؛ واج شناسی

بعضی از واج‌های انگلیسی در زبان چینی وجود ندارد. همچینی زبان انگلیسی دارای مصوت‌های بیشتری است. اغلب افراد برای تولید صداهای l  و r  مشکل دارند و آوایی بودن زبان چینی مشکلشان را برای ادای کلماتی که این صامت‌ها را دارند بیشتر می‌کند.

زبان چینی و زبان انگلیسی تفاوت‌های زیادی دارند که در این مقاله به 3 مورد از آن‌ها اشاره کردیم. در مقالات بعدی درباره‌ی این موضوع به صورت مفصل صحبت خواهیم کرد.